Skam – Shame (2015)
8.2

Skam – Shame (2015)

Gen: Drama Durata: 15 min Status: Ǝncheiat Sezoane:4, Episoade:43

The story of young teenagers and pupils from Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their troubles, scandals and everyday life. Each season is told from a different person's point of view.

    Sezonul 1

  1. Sezonul 1 Episodul 1

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  2. Sezonul 1 Episodul 2

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  3. Sezonul 1 Episodul 3

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  4. Sezonul 1 Episodul 4

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  5. Sezonul 1 Episodul 5

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  6. Sezonul 1 Episodul 6

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  7. Sezonul 1 Episodul 7

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  8. Sezonul 1 Episodul 8

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  9. Sezonul 1 Episodul 9

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  10. Sezonul 1 Episodul 10

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  11. Sezonul 1 Episodul 11

    SUBTITRARE ROMƂNĂ
    12. Sezonul 2

  12. Sezonul 2 Episodul 1

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  13. Sezonul 2 Episodul 2

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  14. Sezonul 2 Episodul 3

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  15. Sezonul 2 Episodul 4

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  16. Sezonul 2 Episodul 5

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  17. Sezonul 2 Episodul 6

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  18. Sezonul 2 Episodul 7

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  19. Sezonul 2 Episodul 8

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  20. Sezonul 2 Episodul 9

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  21. Sezonul 2 Episodul 10

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  22. Sezonul 2 Episodul 11

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  23. Sezonul 2 Episodul 12

    SUBTITRARE ROMƂNĂ
    24. Sezonul 3

  24. Sezonul 3 Episodul 1

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  25. Sezonul 3 Episodul 2

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  26. Sezonul 3 Episodul 3

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  27. Sezonul 3 Episodul 4

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  28. Sezonul 3 Episodul 5

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  29. Sezonul 3 Episodul 6

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  30. Sezonul 3 Episodul 7

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  31. Sezonul 3 Episodul 8

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  32. Sezonul 3 Episodul 9

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  33. Sezonul 3 Episodul 10

    SUBTITRARE ROMƂNĂ
    34. Sezonul 4

  34. Sezonul 4 Episodul 1

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  35. Sezonul 4 Episodul 2

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  36. Sezonul 4 Episodul 3

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  37. Sezonul 4 Episodul 4

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  38. Sezonul 4 Episodul 5

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  39. Sezonul 4 Episodul 6

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  40. Sezonul 4 Episodul 7

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  41. Sezonul 4 Episodul 8

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  42. Sezonul 4 Episodul 9

    SUBTITRARE ROMƂNĂ

  43. Sezonul 4 Episodul 10

    SUBTITRARE ENGLEZĂ

Poate ti-ar placea si ...

180 Comments

  1. Alexandra Black

    29/09/2017 at 2:58

    Va multumimm multt pentru traduceri. ā¤Cand va aparea si episodul 7 sez. 2 in romana? Macar cu aproximatie ā¤

    • Bianca N. Nicoleta

      30/09/2017 at 15:08

      A aparut. Maine va aparea si episodul 8.

  2. Anghel Ralluca

    27/09/2017 at 23:48

    Cand vor fi traduse episoadele de la 7 in jos de la sezonul 2

    • SerialeNoi

      28/09/2017 at 9:56

      Cand se va oferi cineva sa le traduca

      • Anghel Ralluca

        29/09/2017 at 1:09

        Si altfel nu putem sa le traducem ?

        • SerialeNoi

          29/09/2017 at 11:02

          Altfel cum ?

          • Iulia Andrei

            02/10/2017 at 23:23

            Nu mai aveți pe nimeni să traducă? Ana Maria Munteanu poate?

  3. Loredana Maria Moldovan

    27/09/2017 at 18:53

    Sezonul 3 nu se mai traduce??
    Astept de cĆ¢teva saptămĆ¢ni..

    • Iulia Andrei

      02/10/2017 at 23:24

      Te uiți la ele Ć®n romĆ¢nă sau engleză?

  4. Andreea

    23/09/2017 at 14:28

    Vă rog traduceți tot sezonul 2…

    • Bianca N. Nicoleta

      25/09/2017 at 18:02

      Il traduc si il fac cat de repede pot

      • Iulia Andrei

        29/09/2017 at 23:36

        Ai terminat vreunul?

        • Bianca N. Nicoleta

          30/09/2017 at 1:14

          Maine dimineata va aparea episodul 7 subtitrat si Duminica va aparea ep 8

          • Mihaela Bianca

            30/09/2017 at 9:16

            Ǝți mulțumim că te implici?

          • Iulia Andrei

            30/09/2017 at 13:50

            Ai să mai traduci? Sau doar atĆ¢t?

          • Bianca N. Nicoleta

            30/09/2017 at 13:53

            Am tradus pana acum sezonul 2 si da o sa continui cu restul episoadelor.

          • Iulia Andrei

            30/09/2017 at 14:46

            De obicei cĆ¢t Ʈți ia să traduci un episod?

          • Bianca N. Nicoleta

            30/09/2017 at 14:50

            O zi… dar cu scoala 2 max 3 zile.

          • Iulia Andrei

            30/09/2017 at 15:14

            In ce clasa esti?

          • Bianca N. Nicoleta

            30/09/2017 at 15:23

            A 11-a in UK

          • Iulia Andrei

            30/09/2017 at 15:59

            Wow

          • Iulia Andrei

            30/09/2017 at 22:31

            Deci dimineață apare ep 8. Si 9?

          • Bianca N. Nicoleta

            30/09/2017 at 23:20

            Maine apare 8, nu stiu la ce ora si 9 va aparea cel mai probabil Marti.

          • Iulia Andrei

            01/10/2017 at 21:45

            Incă nu a apărut 8.. :((

          • Bianca N. Nicoleta

            01/10/2017 at 21:50

            Imi cer scuze…azi a intervenit ceva…maine sigur va aparea.

          • Iulia Andrei

            01/10/2017 at 21:52

            Nicio problemă :)) cĆ¢nd ai tu timp

          • Iulia Andrei

            02/10/2017 at 17:51

            Apare mai tĆ¢rziu , sau..?

          • Bianca Nicoleta Gurbet

            02/10/2017 at 21:34

            Episodul 8 apare marti?

  5. Myky Miha Miha

    21/09/2017 at 18:21

    cand mai postati sezonul 2 episodul 6 astept de vreo saptamana

    • SerialeNoi

      25/09/2017 at 11:01

      A aparut.

  6. Adina

    12/09/2017 at 16:34

    CĆ¢nd apare sezonul 2 subtitrat?

  7. Lala Drew

    09/09/2017 at 14:12

    in 5 zile am terminat toate cele 4 sezoane šŸ™ are cineva idee daca v-a exista pe viitor un sezon 5 ? :))

  8. SerialeNoi

    02/09/2017 at 16:42

    DACĂ DORIŢI SĂ CONTRIBUIŢI LA TRADUCEREA SERIALULUI VĂ RUGAM TRIMITEŢI UN EMAIL LA ADRESA fosromania@gmail.com

  9. Elenis

    02/09/2017 at 5:30

    Aşa scurte sunt episoadele? Sau e ceva Ć®n neregulă la mine?

    • SerialeNoi

      02/09/2017 at 16:42

      Asa scurte sunt.

      • Andreea

        24/09/2017 at 9:24

        Traduceți sezonul 2 ??

  10. Mihaela

    30/08/2017 at 1:46

    Aloo. CĆ¢nd apare subtitrarea la ep 11 din sez 1?

    • Ana Maria Munteanu

      30/08/2017 at 22:07

      Aloo apare imediat. Mulțumesc de Ć®nțelegere.

      • Roman M. Daniela

        17/09/2017 at 11:53

        Faci o treabă minunată. Vei mai traduce și celelalte sezoane?

  11. Amira Serena

    29/08/2017 at 22:40

    Ana nu mai traduce?

    • Ana Maria Munteanu

      30/08/2017 at 22:08

      Sunt prezenta aici, as aprecia mult dacă aveți un pic rabdare, mai am 20 de replici.

      • Laura

        09/09/2017 at 9:52

        Salut!Vreau sa te ajut cu traducera imi spui te rog unde sa apas ca nimic nu inteleg.

  12. sabina astefanoaei

    28/08/2017 at 17:37

    Cand veti subtitra si sezonul 2?

  13. Ionela Gabriela

    27/08/2017 at 19:10

    de ce naiba e subtitrat episodul 9 din sezonul 4 dar restul nu sunt? daca erati chiar as ade seriosi intai le subtitrati si dupa le puneati pe site

    • SerialeNoi

      28/08/2017 at 11:47

      Sunt multi oameni care prefera sa le vada si cu subtitrare in engleza , nu are nicio treaba cu seriozitatea.

      • Ionela Gabriela

        30/08/2017 at 19:13

        ba are treaba cu seriozitatea,este atat de multa lume care tot pune comentarii „cand mai traduceti” etc,,, dar nu sunteti seriosi ! sunt la se 3 ma uit in engleza,stiu limba bine ca am locuit in Mare Gritanie dar sigur este lume care nu stie destul de bine limba engleza si ar vrea sa l vada subtitrat in romana! Cu asa o „seriozitate” din partea voastra….mai bn ne lipsim

        • Ana Maria Munteanu

          30/08/2017 at 22:12

          Buna, scuze că am făcut probleme, uhm dar am avut probleme de sănătate, și nu cred că dacă ați fi fost Ć®n locul meu ați fi tradus și la spital. Ǝncerc să traduc cĆ¢t de mult pot, ținĆ¢nd cont că am și viața personală, probleme de sănătate, și laptop-ul meu s-a stricat și trebuie să traduc pe telefon. Oricum, mulțumesc de intelegere, și mulțumesc pe trupul răbdare și părere.

  14. Salvatore Mikaelson O'Brien

    26/08/2017 at 2:37

    nu o sa mai traduceti deloc episoadele ramase?

    • SerialeNoi

      27/08/2017 at 14:28

      Ba da, insa cautam traducatori.

  15. Maria Andreea

    24/08/2017 at 16:06

    ???

  16. Maria Andreea

    24/08/2017 at 16:06

    Dc nu mai traduceri in romana

  17. Maria Andreea

    23/08/2017 at 19:54

    Va rog să le traduceti ???

  18. Tisea Carmen

    23/08/2017 at 18:25

    traduceti cate un epissod la rand , toata lumea asteapta este cam greu cu traducerea in engleza šŸ™‚ va rog sa faceti ceva si sa le traduceti šŸ™‚

  19. Maria Andreea

    23/08/2017 at 17:58

    De nu mai traduci episoade in romĆ¢nă???

  20. Andreea Ug

    23/08/2017 at 17:06

    Cand apare ep 11 din sez 1 tradus in romană?

    • SerialeNoi

      23/08/2017 at 17:23

      Nu stim momentan.

  21. Maria Andreea

    23/08/2017 at 16:23

    De ce nu mai traduci episoade ???

  22. Maria Andreea

    23/08/2017 at 16:21

    Cand mai traduci episoade ???

  23. Maria Andreea

    23/08/2017 at 16:20

    Cand apare ep 11 din sez 1

  24. Camelia Petrea

    22/08/2017 at 12:24

    VREAU SUBTRITAREA! VA ROOOOOG!
    SUBTRITATI SI CELELALTE SEZOANE!

  25. Geanina Tudor

    21/08/2017 at 10:47

    CĆ¢nd traduceți și cel de-al doilea sezon?

    • Ana Maria Munteanu

      30/08/2017 at 22:08

      CĆ¢nd am terminat sezonul 1 :))

  26. Ioana Conțu

    20/08/2017 at 19:49

    Ep 11 din sez 1 cam cand il pot vedea tradus? Sunt nerabdatoareeee……

  27. Amira Serena

    20/08/2017 at 12:45

    Cand mai subtitrati din ep?

  28. Bianca B.

    11/08/2017 at 16:31

    Cand subtitrati si restul din engleza in romana?

    • Ana Maria Munteanu

      12/08/2017 at 2:28

      Acum lucrez la episodul 10. In general traduc un episod pe zi.

      • sabina astefanoaei

        29/08/2017 at 12:34

        Si sezonul 2 cand il vei traduce?

      • Amira Serena

        29/08/2017 at 22:40

        Ana, nu mai traduci?

  29. T Maria Daniela

    08/08/2017 at 14:36

    As vrea sa stiu si eu cum postati episoadele traduse in romana. O data la o saptamana, sau mai rar?

    • Ana Maria Munteanu

      09/08/2017 at 0:18

      Depinde de mine cand le traduc, acum lucrez la episodul 9.
      Imi pare rau ca te-am lasat sa astepti ^-^

      • T Maria Daniela

        09/08/2017 at 17:13

        Iti multumesc ca traduci acest serial, chiar voiam de mult sa ma uit la el dar nu gaseam subtitrari.

    • Ana Maria Munteanu

      09/08/2017 at 0:19

      In general le traduc la zi, dar am avut niste probleme.

  30. MiHa Ella

    08/08/2017 at 14:27

    Va rog mai subtritati din episoadee , va rog

  31. Ale

    03/08/2017 at 11:31

    Va rog sa mai subtritati din episoade šŸ™‚ Avem mare nevoie .

  32. SerialeNoi

    31/07/2017 at 22:58

    Am inceput sa adaugam subtitrari – multumita Anei Maria Munteanu. šŸ™‚

  33. Gabriela Roxii

    29/07/2017 at 22:14

    Cred ca glumesti, s-a terminat?

  34. ionut si atat

    26/07/2017 at 14:27

    stie cineva de ce nu apare nici macar in engleza traducerea ?

    • SerialeNoi

      26/07/2017 at 14:39

      Trimite-mi linkul la un episod care spui ca nu are.

      • ionut si atat

        26/07/2017 at 14:54

        pai de la sezonul 1 ep 4 pana la 7 nu vad la nici unu dar un link http://tvhub.ro/skam/man-vet-nar-gutter-lyver/ si nu are deloc adica scrie ca e in engleza si nu e deloc

        • SerialeNoi

          26/07/2017 at 14:55

          Apesi pe butonul „CC” de la player, daca tot nu iti apare inseamna ca e de la browserul tau, sau probabil de la vreo extensie pe care o ai (in general ADBlock)

          • ionut si atat

            26/07/2017 at 15:16

            ok multumesc pentru ajutor , o zi faina in continuare šŸ˜€

  35. Ana Maria Munteanu

    25/07/2017 at 16:58

    Am vazut ca nu aveti traducatori, m-am gandit ca as putea sa ajut.

    • SerialeNoi

      26/07/2017 at 1:13

      Buna Ana Maria,
      Am fi foarte bucurosi daca ai putea face asta. Te rugam lasa un mesaj pe pagina de facebook sau un mail scurt pe fosromania@gmail.com pentru a putea discuta.

      • Ana Maria Munteanu

        26/07/2017 at 20:06

        V-am trimis un e-mail, astept raspuns šŸ™‚

  36. AnaMaria Ghidiceanu

    24/07/2017 at 0:51

    de ce sunt decat pana la ep 4 sez 1 in romana?

    • SerialeNoi

      24/07/2017 at 11:22

      Nu s-a oferit nimeni sa le traduca.

      • Aida Aida

        24/07/2017 at 13:16

        Aș putea să mă ocup eu de asta. Am văzut aproape toate sezoanele cu subtitrare Ć®n engleză și nu cred că mi-ar lua mult să le traduc. šŸ™‚

        • SerialeNoi

          24/07/2017 at 13:25

          Buna, trimite un email pe adresa fosromania@gmail.com sau un mesaj privat pe pagina noastra de facebook šŸ™‚

          • Aida Aida

            26/07/2017 at 20:05

            Cum vă găsesc pe facebook? šŸ™‚

          • SerialeNoi.Online

            26/07/2017 at 21:24

            tvhub… e usor de gasit :p

  37. Madalina Corina

    15/07/2017 at 23:58

    Celelalte episoade vor mai fi in limba romana subtritrat ?

    • SerialeNoi.Online

      16/07/2017 at 0:00

      Cautam oameni sa le titreze in secunda asta. in principiu asta cautam si noi, sa fie subtitrate.

    • SerialeNoi

      31/07/2017 at 22:58

      Am inceput sa adaugam subtitrari – multumita Anei Maria Munteanu.

  38. Remus Giuroiu

    13/07/2017 at 13:21

    o sa fie si sezonul 5 ?????

    • SerialeNoi.Online

      13/07/2017 at 13:32

      Aparent nu, dar cine stie, poate se razgandesc.

      • Alexa

        06/06/2018 at 20:23

        Ar fii super tare daca ar aparea si sezonul 5

  39. ally

    01/07/2017 at 23:22

    de ce scrie ca e inca in derulare?

  40. Mădălina Chiroşcă

    29/06/2017 at 15:35

    va mai fi si episodul 11?

    • SerialeNoi.Online

      29/06/2017 at 15:36

      Nu cred, este anuntat ca fiind ultimul episod din serie.

      • Mădălina Chiroşcă

        29/06/2017 at 18:37

        si o sa mai fie si sezonul 5 nu ?

        • SerialeNoi.Online

          29/06/2017 at 18:38

          Nu cred, daca stii engleza iti recomand articolul acesta: http://renewcanceltv.com/skam-cancelled-nrk-no-season-5/

          • Mădălina Chiroşcă

            29/06/2017 at 18:40

            ce pacat šŸ™

        • SerialeNoi.Online

          29/06/2017 at 18:57

          Da stiu, si mie imi pare rau. E un serial super fain. Totusi vom incerca sa-l subtitram in romana, ca vad ca nu exista interese de acest gen pe alte site-uri. Mai mult sincer nici noi nu avem ce sa facem … šŸ™ RIP

  41. Adrian B. Cosmin

    21/06/2017 at 12:38

    cand apare episodul 10?

    • SerialeNoi.Online

      21/06/2017 at 13:20

      Apare in weekend dar din cauza problemelor cu subtitrarea in engleza probabil o sa fie decalat.

  42. Bibu ZzWillIIsYou :3

    18/06/2017 at 21:10

    si episodul 10 va aparea dupa ce apare 9, right?

    • SerialeNoi.Online

      18/06/2017 at 21:13

      Episoadele apar in weekend, problema e ca nu sunt subtitrari nici macar in engleza si nu are rost sa le punem fara..

  43. Corina

    17/06/2017 at 11:24

    CĆ¢nd apare episodul 9 din sezonul 4 ?

    • SerialeNoi.Online

      17/06/2017 at 16:20

      Inca asteptam sa apara subtitrarile, nu sunt sigur, poate azi, poate maine, poate mai tarziu …. cand apare o sa fie pe site 100%

  44. Andy

    27/04/2017 at 15:26

    cand bagati subtitrare in romana ???????????????

  45. Cosmina

    21/04/2017 at 23:16

    cat postati al doilea episod din sezonul 4?

  46. Cris

    10/04/2017 at 17:01

    Nu postați sezonul 4 ? Ca azi a aparut

  47. Alexndra

    26/03/2017 at 22:08

    sezonul 4 o sa fie postat ?

  48. Andreea

    25/02/2017 at 17:40

    Nu mai puneti episoade? Sez 3 ep 11?

  49. Daria

    13/02/2017 at 1:40

    Nu puteti incerca sa adugati subtitrare?
    Sunteti probabil printre singurele site-uri care au acest serial!

  50. Maria

    19/01/2017 at 10:41

    Nu adaugi Si subtitrarea Ć®n romĆ¢nă la episoadele care au subtitrare Ć®n engleză?

    • Admin

      19/01/2017 at 20:14

      Nu exista subtitrare in romana la skam …

Dă-i un răspuns lui Alexandra Maria Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. CĆ¢mpurile obligatorii sunt marcate cu *